nghiệp dư
Definition
- Adjective:
- Amateur: Relating to an activity, especially a sport, art, or hobby, that is done for pleasure and not as a paid profession. It describes a person who engages in such an activity without formal, professional training or primary financial motivation.
- Non-professional / Recreational: Pertaining to something done outside of one's main occupation, often during leisure time.
Usage Examples
- Adjective:
- Anh ấy là một cầu thủ bóng đá nghiệp dư. (He is an amateur football player.)
- Cô ấy tham gia một câu lạc bộ kịch nghiệp dư. (She participates in an amateur drama club.)
- Giải đấu này chỉ dành cho các vận động viên nghiệp dư. (This tournament is only for amateur athletes.)
Advanced Usage
- The term can describe the nature of an event, organization, or level of skill.
- Một buổi biểu diễn nghiệp dư (An amateur performance).
- Tinh thần nghiệp dư (An amateur spirit, emphasizing participation over commercial success).
Variants and Related Words
- Nghiệp dư hóa (v): To amateurize; to make something amateur in nature or standard.
- Không nên nghiệp dư hóa các hoạt động chuyên môn. (Professional activities should not be amateurized.)
Synonyms
- Amateur: Non-professional, leisure.
- Recreational: Done for enjoyment.
- Non-professional: Not engaged in as a profession.
Antonyms
- Chuyên nghiệp (Professional).
- Chuyên (Specialist, expert).
Related Idioms and Phrases
- Thể thao nghiệp dư: Amateur sports.
- Thể thao nghiệp dư rất phổ biến trong cộng đồng. (Amateur sports are very popular in the community.)
- Văn nghệ nghiệp dư: Amateur arts (referring to cultural/artistic activities).
- Phong trào văn nghệ nghiệp dư ở địa phương rất sôi nổi. (The local amateur arts movement is very vibrant.)